TR EN RU

Информационная политика


Цели и возможности

Основной целью информационной политики является гарантия того, что вся запрашиваемая информация, касательно компании может  быть представлена  акционерам, инвесторам, сотрудникам, клиентам, кредиторам и другим заинтересованным лицам, независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Этот процесс выполняться четко, своевременно, а также должен быть изложен в доступной форме, на равных условиях, для помощи в принятии решения вышеуказанными лицами. Исключением из этого перечня есть та информация, которая является коммерческой тайной компании.

Согласно положениям Торгового кодекса Турции, законодательства  и нормативно-правовых актов  Рынка капиталов, а также  Стамбульской фондовой биржи, Арты Ятырым Холдинг, обязуется предоставлять подобную информацию. Наибольшее внимание сфокусировано на реализации принципов Корпоративного управления, указанных в соответствии с требованиями Совета рынка капиталов.

Помимо всего, Арты Ятырым Холдинг обязуется предоставлять информацию о юридическом и коммерческом взаимодействии  компании с физическими или юридическими лицами, которые прямым или косвенным образом связаны с этим, с точки зрения капитала, управления или контроля.

Информационная политика Арты Ятырым Холдинга была утверждена Советом директоров, и опубликована для  всех заинтересованных сторон на официальном сайте (www.artiyatirimholding.com.tr).

Полномочия и ответственность

Совет директоров Компании вправе устанавливать положения Информационной политики Арты Ятырым Холдинга, а также любые изменения, которые будут сделаны в этой политике, на основе предложения Комитета по корпоративному управлению. После утверждения Советом директоров и акционерами на первой сессии Генеральной Ассамблеи, все данные, связанные с Информационной политикой Компании, а также любые изменения, публикуются на официальном сайте Арты Ятырым Холдинга.

Совет директоров несет ответственность за осуществление, развитие и последующие  соблюдение всех  пунктов указанных в Информационной политике. Отдела по связям с инвесторами ведет полный контроль и мониторинг всех вопросов, связанных с обнародованием информации.  Представители этого отдела выполняют свои обязательства, находятся в тесном взаимодействии с Комитетом по корпоративному управлению, Комитетом по аудиту и Советом  директоров.

Методы и способы информирования инструмент и правила

В рамках правил, установленных Рынком капиталов и Стамбульской фондовой биржей, в отношении Информационной политики компании,  а также согласно положениям Торгового кодекса Турции, Арты Ятырым Холдинг применяет  следующие методы и инструменты при определении Информационной политики и раскрытия информации:

  • Информация обо всех существенных фактах в деятельности компании представляется Стамбульской фондовой бирже, а также Платформе публичного раскрытия информации.
  • Финансовая отчетность и все примечания, независимое аудиторское заключение,  а также периодическая отчетность, которая подводится в конце каждого квартала (отправляется в электронном варианте в Public Disclosure Platform).   
  • Годовые отчеты о проделанной работе (указанные отчеты подаются на сайте для рассмотрения соответствующими сторонами)
  • Корпоративный сайт компании (www.artiyatirimholding.com.tr)
  • Вся информация, представленная в качестве проспекта циркуляра или заявления, и опубликована в газете Turkish Trade Registry Gazette и в прочих ежедневных газетах, утверждается согласно Совету рынка капиталов.
  • Доступ к раскрытию информации предоставляется таким компаниям, как Reuters, Foreks, Bloomberg и др.
  • Переговоры / интервью с инвесторами и аналитиками, визави или посредством телеконференции, в том числе презентации, вводные данные, финансовая и оперативная информация о компании
  • Средства связи, как телефон, электронная почта ("e-mail "), социальные сети, факс, и мобильный телефон (технологии, такие как WAP, и т.д.)
  • СМИ и пресс-релизы

Раскрытие информации

Раскрытие материалов,  содержащих информацию о непрерывном внутреннем развитии компании, готовятся  в соответствии с коммюнике Совета Рынки капиталов, согласно Статье VIII, пункту № 54 «О принципах раскрытия  информации», за исключением тех документов, которые отвечают за коммерческую тайну.  Также, в рамках постановления соответствующих ведомств по координации Отдела  по связям с инвесторами, вся необходимая информация представляется без задержки.  Раскрытие информации проводится надлежащим образом и представляется на рассмотрение  в своевременной, точной, понятно форме, исключая любые  вводящие в заблуждение заявления, с целью содействия процессу принятия решений заинтересованных лиц и учреждений.

Информация о раскрытии материалов и финансовое заключение направляются  в Public Disclosure Platform, вместе с тем, данные документы содержат в себе электронную подпись, которая действует в рамках правил установленных  Стамбульской фондовой биржей и Рынком капиталов. Также, согласно правилам вся информация должна быть опубликована на официальном вебсайте не позднее, чем на следующий день. В случае, когда условия отвечают   указанным   в соответствующих  нормативах, раскрытие информации может  быть отложено на более поздний срок. 

Годовой отчет активности

Годовой отчет активности рассчитывается ежегодно перед собранием Генеральной Ассамблеи, в соответствии с законодательством Совета Рынка капиталов, а также учитывая принципы корпоративного управления Рынка капиталов, включая всю необходимую информацию и ее раскрытие.

Пресс-релизы в письменной и устной форме

Помимо вышеупомянутых данных, все устные и письменные запросы информации со стороны инвесторов, обрабатываются в письменной форме и / или в устной форме, учитывая факт предварительных запросов о раскрытии информации, в зависимости от содержания запроса. Также, в случае если запрос не специализирован, сотрудники компании могут не отвечать на вопросы инвесторов или учреждения / лица. Полученные запросы о предоставлении информации направляются в Департамент по связям с инвесторами.

Встречи и интервью с инвесторами и аналитиками

При необходимости, Арты Ятырым Холдинг может организовывать брифинги для финансовых аналитиков, инвесторов, кредиторов и акционеров. Предопределенного графика заседаний отсутствует, а частота определяется в зависимости от требований компании.

Раскрытие информации о перспективах

В рамках своей информационной политики, Арты Ятырым холдинг  может прогнозировать цели и ожидания, когда сочтет это необходимым, учитывая данные компании. В письменных документах, где прогноз ожиданий был совершен,  основания и обоснования объясняются данными компании. Тот факт, что результаты могут отличаться от ожиданий в значительной степени из-за потенциальных рисков, фактора неопределенности и прочего,  поясняется в правилах о Раскрытии информации. Вся информация, которая содержит прогнозы деятельности компании,  не должна быть сомнительной, содержать преувеличения, предположения без оснований. Когда точно становится известно, что будущие заявленные расчеты  не оправдаются, информация подвергается огласке и пересматривается. Помимо информации, которая определяется законодательством, прочие данные о компании, которые могут повлиять на Рынок капитала,  также подвергаются раскрытию.

Во время раскрытия информации, руководители,  наделенные правом информирования общественности,  следят за тем, чтобы не возникало вопросов касатеьно деятельности и стратегий, которые  еще не утверждены Советом директоров.

Новости, слухи, спекуляция

Все слухи и новости о компании при использовании национальных или международных средств массовой информации (в письменной или визуальной форме) находится под ежедневным контролем  Департаментом по связям с инвесторами и руководителями высшего звена. Соответствующие данные подлежат тшательной проверке и регулярно отправляются  руководителям высшего звена. За исключением запросов полученных от Совета Рынка капиталов или Стамбульской фондовой биржи, все остальные проверяются на спекуляцию на рынке или в интернет ресурсах. 

С другой стороны, в случае возникновения новостей или слухов  о Компании в СМИ или общественности, которые поступают от лица не уполномоченного предоставлять информацию о Компании, а также которые могут повлиять на инвестиционные решения вкладчиков  или ценовую политику  инструментов Рынка капитала,  Компания  незамедлительно делает заявление. В этом случае  Компания не ждет предупреждения, уведомления или просьбы со стороны Совета или соответствующего фондового рынка.

В дополнении к этому,  если мы вынуждены сделать подобное заявление, в связи с новостями и слухами, которые  появились в СМИ, даже если они не влекут за собой обязательство для материального раскрытия информации, соответствующее заявление будет сделано уже повторно уполномоченным лицом.

Новости, которые касаются информация подлежащей раскрытию.

В принципе, мы достаточно спокойно реагируем на любое освещение в прессе  информации, расрытие которой было отложено, в целях защиты законных интересов Арты  Ятырым Холдинга, вопреки всем мерам необходимым  для обеспечения ее конфиденциальности. Однако  если потребуется, то будет сделано заявление в защиту интересов Арты Ятырым Холдинга  и его инвесторов.

Никакая информация или комментарий, идущие в противоречие с  с новостями не производится течение периода задержки. Это может  быть выражено, таким образом, что на данный момент информация не является достоверной и будет обнародована тогда, когда ситуация достигнет ясности. 

Объявления в турецком издании Trade Registry Gazette  

В соответствии с требованиями Закона о рынке ценных бумаг, Торговым кодексом Турции, и нашим Уставом, все заявления, касающиесе Генеральной Ассамблеи (увеличение капитала, дивидендные выплаты и т.д.) осуществляются посредством публикации в турецком издании Trade Registry Gazette или же любой ежедневной газете.

Меры по обеспечению конфеденциальности до раскрытия внутренней информации для всеобщего сведения

Сотрудники Арты Ятырым Холдинга  и другие лица, которые имеют связь с внутренней информацией, обязуются сохранять конфиденциальность  в ходе возникновения непредвиденных обстоятельств до тех пор, пока Стамбульская фондовая биржа не примет решение о раскрытие информации. Как правило, Ярты Ятырым Холдинг и все его сотрудники, ни при каких обстоятельствах, не имеют права разглашать не подтвержденную ранее информацию третим лицам. Если выясняется, что внутренняя информация была раскрыта третьим лицам непреднамеренно, и как следствие этого, обеспечить полную конфиденциальность  информации становиться невозможным, в рамках правил Рынка капиталов, информация незамедлительно подвергается раскрытию.

Если раскрытие информации задерживается,  то список тех, кто имеет доступ ней, «Список лиц, имеющих доступ к секретной информации», обновляется. После принятия всех необходимых мер, происходит обнародование информации.

Определение лиц подпадающих под административную ответственность

Согласно коммюнике, серия: VIII No: 54, установленного Советом рынка капиталов, в отношении акций, представляющих капитал и другие инструменты рынка капитала на основе этих акций, информация о сделках, проведенных с лицами, имеющими административную ответственность, а также в тесном взаимодействии с этими лицами, сообщается трейдером в соотвествуюшую фондовую биржу. Критерии, предусмотренные в положениях коммюнике, являются основой при идентификации лиц несущих административную ответственность и тех, кто находится в тесной связи с ними.

Корпоративный сайт

Корпоративный сайт (www.artiyatirimholding.com.tr) активно используется для публичного обнародования информации. Наряду с принципами корпоративного управления Рынка капиталов, информация на официальном сайте компании подается, в том числе, на английском языке для иностранных инвесторов. Существенное раскрытие информации, подробная информация о холдинге или другие публичные заявления также публикуются на корпоративном сайте. Организация сайта сделана таким образом, чтобы обеспечить быстрый и легкий доступ заинтересованных лиц ко всей необходимой информации. Информация на сайте постоянно обновляется. В то же время, устаревшая информация хранится систематически на веб-сайте, для сравнения. Особое внимание уделяется разработке и усовершенствованию корпоративного сайта в качестве инструмента, который откроет доступ к качественной информации. Арты Ятырым Холдинг гарантирует безопасность сайта. Все запросы со стороны заинтересованных сторон рассматриваются в кратчайшие сроки Департаментом по связям с инвесторами.

Также, всем заинтересованным лицам предоставляется электронная почта, номера телефонов и факсов, которые позволяют связаться с конкретными департаментами.

Важные названия, которые могут быть просмотрены на сайте, приведены ниже: 

  • Корпоративная ответственность,
  • Обзор, Наши ценности, Визия и Миссия,
  • Обращениe главы правления,
  • Члены правления,
  • Отдел кадров,
  • Для инвесторов,
  • Структуре акционерного общества Компании,
  • Устав компании,
  • Совет директоров – Комитет по аудиту,
  • Отчеты о проделанной работе Совета директоров,
  • Информация о  торговой регистрации,
  • Информация по привилегированным акциям,
  • Проспекты и циркуляры публичного размещения,
  • Политика оплаты труда,
  • Дивидендная политика,
  • Принципы корпоративного  управления / Отчет о соответствии,
  • Общие сведения о Генеральной Ассамблее,
  • Программа Генеральной Ассамблеи,
  • Протокол заседания Генеральной Ассамблеи,
  • Особые обстоятельства Раскрытия информации,
  • Финансовое заключение и Независимые аудиторские отчеты,
  • Партнеры (Altınyağ Combined, Inc. and Endeks Real Estate and Mining Energy Ind. Trade, Inc)
  • Пресс-центр,
  • Новости,
  • Пресса,
  • Видеоряд,
  • Контакты пресс-службы,
  • Связь.